That was Ronald Reagan, a former actor and former governor of California.

就是从前演员和前加利福尼亚州长罗纳德·里根。

Known as the great communicator, President Ronald Reagan was renowned for his ability to use his voice to work a crowd.

作为名卓越的交流家，美国总统罗纳德·里根在运用声音带动听众情绪方面享有盛誉。

And it was here that President Ronald Reagan called on us to believe in ourselves and to believe in our capacity to perform great deeds.

正是在这里，罗纳德·里根总统呼吁相信自己，相信成伟大创举的能力。

Bush ran against Ronald Reagan in the 1980 GOP primaries, winning some but eventually withdrawing when it became clear he wouldn't be the nominee.

1980年共和党初选中，布什与里根是竞选对手，赢得些选票，但是局势明朗，不会被提名，所以最终退出了。

UNIDENTIFIED MALE: The Intermediate Nuclear Forces Treaty or INF was signed by President Ronald Reagan and then Soviet leader Mikhail Gorbachev in 1987.

1987年，总统 Ronald Reagan 和当时的苏联领导人Mikhail Gorbachev 共同签署了《中间核力量条约》。

He's been serving since U.S. President Ronald Reagan appointed him in 1988.

自1988年美国总统罗纳德·里根任命安东尼·肯尼迪以来，在法院工作。

The next U.S. leader, President Ronald Reagan, said the settlements were not illegal though he did call them ill advised.

下任美国总统罗纳德·里根表示，这些定居点并不违法，但同时也表示这些定居点的设立欠考虑。

Ronald Reagan who was shot in the chest on his 59th day in office signed his first bill into law from the George Washington University Hospital.

罗纳德·里根在就任的第59天胸部中弹，在乔治华盛顿大学医院签署了第份列入法律的法案。

Ronald Reagan did that when he had an operation on his colon.

里根总统在做结肠手术时就这么做了。

Dr. King was assassinated in 1968. Just 25 years later, in 1983, then President Ronald Reagan signed this holiday into U.S. law.

1968年，马丁遭到暗杀。就在25年以后的1983年，罗纳德·里根总统将该节日写入美国法律当中。

You know, in many ways, I can feel the pain that Ronald Reagan felt as being an old guy, especially in this business where there's a lot of young folks.

在很多方面，能感受到罗纳德·里根作为个老人所感受到的痛苦，尤其是在这个有很多年轻人从事的行业里。

Richard Nixon, Gerald Ford, Jimmy Carter or Ronald Reagan.

Richard Nixon， Gerald Ford，Jimmy Carter 还是Ronald Reagan。

Along with her ideological soulmate, US President Ronald Reagan, she was unhesitating in her opposition to the Soviet Union.

随同意识形态上的灵魂伴侣美国总统罗纳德·里根，撒切尔在对待苏联问题上，毫不犹豫地坚持反对立场。

A few years earlier, he strongly objected to the policies of then-President Ronald Reagan.

几年前，强烈反对当时的总统罗纳德·里根的政策。

Ronald Reagan and Margaret Thatcher led the way in embracing the notion.

罗纳德·里根和玛格丽特·撒切尔率先接受了这理念。

Republicans elect Ronald Reagan, who promises to fight for, business interests, lower taxes, and traditional family values.

共和党人选择罗纳德·里根，承诺争取商业利益，降低税收和传统的家庭价值观。

It was signed in 1987 by Soviet leader Mikhail Gorbachev and President Ronald Reagan.

《中导条约》由苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫和美国总统罗纳德·里根于1987年签署。

After 1981, the custom of sending the pardoned turkey to a farm became accepted practice during the presidency of Ronald Reagan.

1981年之后，将赦免过的火鸡送到农场的习俗成为了大家接受的做法，那时的美国总统是罗纳德·里根。

The policy is sometimes called the Mexico City Policy after the place where it was first announced in the 1980s, under the presidency of Ronald Reagan.

该政策有时候被称为" 墨西哥城政策" ，上世纪80年代，里根政府首次在此地宣布这项政策。

Eight years later, President Ronald Reagan awarded her the National Medal of Arts.

八年后，罗纳德·里根总统授予她国家艺术奖章。